When adding a bottle to your cellar, on the Add screen, the top drop-down menu is for location. If you tap on that, it will give you the ability to add it to an already existing location (or add a new one) and to assign a bin (or add a new one), etc.